Prevod od "váš parťák" do Srpski

Prevodi:

vaš partner

Kako koristiti "váš parťák" u rečenicama:

Myslím si, že váš bratr-dvojče zemřel na infarkt, a v tom jste vy a váš parťák spatřili zlatou příležitost.
Vaš blizanac Albert je umro od infarkta i onda ste vi i vaš mladi štiæenik uvideli priliku.
Vy a váš parťák si teď můžete slušně vydělat.
Vi i vaš partner možete profitirati.
Když váš parťák spadne, výzbroj selže, jste mrtví, jdete s ním.
Ako tvoj prijatelj padne, sva ta oprema se kida i gotov si... ideš za njim.
Váš parťák byl s Falconem tam v docích.
Твој партнер је био на доковима с Фалконом.
Váš parťák se vracel od paní Garretové, a můj šéf na něj pokřikoval.
Pazio je na interese g-ðe Geret, vaš partner... kada mu je moj šef doviknuo.
Opravdu chcete zahodit svou kariéru, protože váš parťák je na jakési osobní křížové výpravě?
Da li æeš stvarno da odbaciš svoju karijeru jer tvoj partner ima neka lièna posla?
Vy to ještě nevíte, ale váš parťák je v nebezpečí.
Ne znate još ali vaš partner je u opasnosti.
Ten váš parťák byl ale kapitola.
Баш ти је био нешто партнер. - Светла.
Agente Shlattere, myslím, že je to váš parťák.
Agent Shlatter, mislim da je to tvoj partner.
Nejsem ani váš parťák z pitek ani karetní spoluhráč.
Nisam vam društvo za piæe niti partner u kartama.
Váš parťák ležel na zemi bez života a jediný, kdo ho mohl zastřelit, jste byl vy.
Tvoj partner leži beživotno na zemlji, jedini koji ga je mogao pogoditi bio si ti.
Váš parťák, Barry Burkowski se o vás zmínil.
Vaš saradnik, Bari Burkovski- vas je spomenuo.
Bude to váš manžel a váš parťák, tak se s tím smiřte a jeďte do Itálie.
Bit æe vaš muž i vaš timski kolega. Prihvatite to i idite u Italiju.
Víte co chce váš parťák k jídlu?
Знате ли шта ваш партнер жели?
Bezpečnost je to nejdůležitější, takže osoba sedící vedle vás bude váš parťák na celou noc.
Bezbednost je najvažnija i zato æe osoba koja sedi do tebe biti tvoj bus-ortak ove noæi.
Váš parťák je teď na vás opravdu naštvaný.
Zar ne? Kladim se da je vaš ortak u ovome sada veoma ljut.
Myslím, že váš parťák na to nemá.
Mislim da tvoj partner nema to u sebi.
Protože se mi tak nějak mlhavě vybavuje, že je váš parťák taky na výplatní listině.
Zato što imam nejasno sjeæanje... da je tvoj partner bio na platnoj listi.
To váš parťák, ten s jedním okem.
To je bio vaš partner, onaj sa okom.
Doufám, že váš parťák vážně ví, co v těch sejfech je.
Партнеру, боље да си у праву у вези унутрашњости ових сефова.
Já jsem si vždycky myslel, že je to váš parťák.
Ja sam mislio da je tvoj partner.
Došlo mi to, když váš parťák mluvil s Brooke.
Nisam se setila dok Vaš partner nije prièao sa Bruk.
Co jste si myslel? Když to byl váš parťák.
ŠTA MISLIŠ O PARTNERSTVU S NJIM?
Přišel jste na to, proč vás váš parťák postřelil?
Shvatio si zašto te je partner upucao?
Pokud jde o vás, vím, že Clarenbacha má váš parťák.
Sto se tebe tice, Znam da tvoj partner ima Clarenbacha.
Pojďte omrknout, jestli váš parťák natáhnul brka.
Hajde da proverimo da li ti je prijatelj mrtav.
Zůstala jen tahle fotka, na které je ona a váš parťák.
Preživela je ova fotografija na kojoj su ona i tvoj prijatelj.
Jestli je váš parťák naživu, je to jen kvůli tomu, že Wolfe to tak chce.
Ako je vaš partner je još uvijek živ, to je samo zato što ga je Wolfe želi biti.
Ujistěte se, že tu váš parťák bude.
Pobrini se da ti partner sutra bude tamo.
Než si váš parťák začal hrát na hrdinu.
DOK TVOJ PARTNER NIJE POÈEO DA IZIGRAVA HEROJA.
Víte, jste mnohem uvolněnější než váš parťák.
Znate, puno ste opušteniji od vašeg partnera.
Váš parťák mi dal právě pokutu?
Je li mi tvoj prijatelj napisao kaznu?
0.84258389472961s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?